XXX : Le retour de Xander Cage (sorti sous le nom de XXX : Reactivated dans certains pays) est un thriller d’action américain de 2017 réalisé par D.J. Caruso et écrit par F. Scott Frazier. Le film met en vedette Vin Diesel dans le rôle-titre, Donnie Yen, Deepika Padukone, Kris Wu, Ruby Rose, Tony Jaa, Nina Dobrev, Toni Collette, Ariadna Gutiérrez, Hermione Corfield et Samuel L. Jackson. Il s’agit du troisième volet de la série de films XXX et d’une suite à la fois de XXX (2002) et de XXX : L’état de l’Union (2005).
Paramount Pictures a sorti le film le 20 janvier 2017 en 2D, RealD 3D et IMAX 3D. Le film a reçu des critiques mitigées de la part des critiques et a rapporté plus de 346 millions de dollars dans le monde contre un budget de production de 85 millions de dollars, ce qui en fait le film le plus rentable de la franchise et de Revolution Studios.[7] Une suite est en cours de développement. L’agent de la NSA Augustus Gibbons tente de recruter le footballeur Neymar pour le programme Triple-X (XXX) lorsqu’un satellite s’écrase, les tuant apparemment tous les deux. Peu de temps après, une équipe de quatre individus qualifiés dirigée par Xiang s’infiltre dans un bureau hautement gardé de la CIA à New York et récupère la « boîte de Pandore », un appareil capable de contrôler les satellites pour qu’ils s’écrasent à des endroits précis comme ogives nucléaires.
L’agent de la CIA Jane Marke retrouve l’ancien agent xXx Xander Cage, qui a simulé sa mort[a] et vit en exil volontaire en République dominicaine. Elle le convainc de retourner au service actif pour récupérer l’appareil. À Londres, après avoir demandé l’aide de son vieil ami Ainsley, Xander traque les assaillants aux Philippines. Dans un avant-poste de la RAF à Lakenheath, une unité d’agents des forces spéciales dirigée par Paul Donovan est chargée d’aider Xander, mais il les rejette en faveur de sa propre équipe, composée de la tireuse d’élite Adele Wolff, du DJ Harvard “Nicks” Zhou et du chauffeur Tennyson “The Torch”. Ils sont également aidés par la spécialiste des armes introvertie Becky Clearidge.
L’équipe localise Xiang et ses coéquipiers Serena, Talon et Hawk, et Xander rencontre Xiang dans une boîte de nuit souterraine sur une île isolée, où Xiang révèle que son équipe est également composée d’agents xXx, recrutés par Gibbons. Il prétend avoir volé la boîte de Pandore pour empêcher son utilisation abusive, bien que Serena pense qu’ils devraient la détruire. Peu de temps après, des soldats russes attaquent l’île. Le groupe repousse les assaillants, tandis que Xiang s’échappe avec la boîte de Pandore. Xander l’intercepte et le poursuit jusqu’à une plage voisine. Serena le trahit, détruit la boîte et rejoint l’équipe de Xander, tandis que Xiang s’échappe et se regroupe avec Talon et Hawk.
Après un autre crash de satellite dans le stade olympique de Moscou, Marke détermine que l’appareil que Serena a détruit n’était qu’un prototype et que les deux équipes ont perdu du temps, tandis que Xander découvre que le directeur de la CIA Anderson est impliqué et a la véritable boîte de Pandore entre ses mains. Les équipes de Xander et de Xiang se précipitent pour atteindre Anderson en premier à Détroit, en suivant le signal unique de la boîte de Pandore, avec Xander et Xiang se battant et se protégeant plus tard des hommes d’Anderson. Xander affronte Anderson, qui admet avoir causé le crash du satellite qui a tué Gibbons avant que Wolff ne le tue. Xander permet à contrecœur à la CIA d’arrêter Xiang pour tenter de le faire accuser de l’attaque de Moscou, et ils sécurisent la boîte.
